Hi again,
i cant advise on other models on here however if your .srt files are a must then all i can suggest is you visit retailers and test out your usb stick/drive on various models till you find one your happy with.
i have asked Sony many times for a solution for .srt playback but that seems to fall on deaf ears (pardon the pun)